Sinopsis
1° Acto
Edinburgo 1862. En un sueño, el escritor de 24 años Robert Louis Stevenson se ve a sí mismo cuando era niño. Escuchando a su padre en la cama, este comienza a contar una historia de piratas, los cuales habían asaltado un barco hacía unos 100 años. Su capitán, Nathaniel Flint le dispara a uno de sus mozos de cocina, Ben Gunn, poco después de que este observara en una isla de los mares del sur como Flint enterraba el botín y asesinaba a todos los que tenían conocimiento del lugar en el que había sido enterrado.
Sacudido por un ataque de tos, Louis Stevenson se despierta en la casa de sus padres en Edinburgo. Su padre y él discuten violentamente, ya que éste planea para su hijo una carrera como abogado. Pero, aferrado a su objetivo y contra la aprobación de su padre, Louis decide ser escritor y parte hacia Francia. En la ciudad francesa de Fontainebleau se encuentra en una colonia de artistas, en la cual celebra en compañía de pintores, literarios y sus musas una vida llena de libertad, creatividad y de estado ideal. En la misma pensión en la que se hospeda, la americana Fanny Osbourne busca una haitación en compañía de su hijo Lloyd, con el fin de dedicarse a la pintura en Fontainbleau. Luchando contra la resistencia de una sociedad de hombres de la época, Louis apoya a Fanny e intercede a favor de que se quede, la cual se ve ofendida, ya que a su parecer, este gesto desacredita su independencia.
Louis consigue por otro lado ganar la confianza de su hijo Lloyd al día siguiente. Descubren su pasión por las historias de piratas y Louis relata así la escena que había soñado y la sigue tejiendo añadiéndole la historia de una misteriosa isla del tesoro. Mas un nuevo rechazo de una editorial le volvería a poner los pies en el suelo. Al entrar Fanny de forma inesperada en la habitación, Louis le confiesa a Fanny que sus aspiraciones y deseos de ser escritor están evidentemente condenados al fracaso. Pero Fanny lo alienta a seguir y utiliza el entusiasmo de Lloyd sobre la ya empezada histora de piratas como detonante para que Louis vuelva a creer en sus sueños.
Decide seguir escribiendo las aventuras de "la Isla del Tesoro" y desarrolla la escena en la taberna del puerto "Admiral Benbow", la cual aparece en el mismo momento. Fanny asume en esa escena el papel de la viuda dueña de la tasca Mrs.Hawkins, Lloyd se convierte en su hijo Jim, al cual Dr. Livesey, personificado por Louis, le da clase. Al despedirse éste, entra en la taberna el marinero de aire algo sospechoso Billy Bones, buscando habitación para la noche en el "Admiral Benbow". Después de unos días llega a la taberna Blind Pew quedando claro que estos dos hombres son piratas. Los dos discuten sobre el legado del difunto capitán Flint, pensando que éste se encuentra en su poder. Bones padece un ataque al corazón que acabará con su vida y poco después Pew y otros piratas husmean entre sus pertenencias sin encontrar nada. El Dr. Livesey y el juez Trelawney irrumpen y los echan de la taberna. En el tumulto, el ciego se ve atropellado por los caballos y muere también. Jim había tomado posesión, unos momentos antes, cuándo nadie lo observaba, del ansiado objeto: El legendario mapa del tesoro del capitán Flint. El adinerado juez Trelawney decide financiar una expedición a la isla marcada en el mapa y Jim, como propietario del mapa, convence a su madre para poder viajar junto al Dr. Livesey hasta la isla.
El relato se ven interrunpido, cuando Louis, ahora mismo en el papel del Dr. Livesey, sufre nuevamente un ataque de tos. Entretanto entre él y Fanny se han desarrollado sentimientos amorosos de el uno por el otro y ella le convence de volver a Edinburgo para que visite a su médico de confianza. Una vez llegado allí, tiene que enfrentarse de nuevo a la in comprensión de su padre y además, su madre critica la relación amorosa que mantiene con la mujer casada. Incansablemente, Louis sigue con el relato de „la Isla del Tesoro“ y envía el próximo capítulo a Lloyd por correo. Este lee fascinado la continuación de los sucesos en el puerto inglés de Bristol, donde el juez Trelawney busca barco y tripulación. Jim es rescatado, después de haberse visto envuelto en una emboscada, por un marinero con una pata de palo, el cual se presenta como Long John Silver. Él es justo el hombre encargado por Trelawney de organizar el barco y la tripulación para la expedición. En la taberna del puerto Spyglass se encuentran todos y se conocen, liderando la expedición un capitán Smollet muy fiel a sus principios. Este es representado por el padre de Louis Stevenson-
El jóven escritor pone así su nota jocosa en la historia proporcionándole al personaje del capitán los rasgos característicos de su padre. La realidad en la casa de sus padres a la hora del té es algo diferente. El padre lo amenaza con desheredarlo, ya que su esposa le había contado todo sobre su relación con Fanny. Presa del remordimiento por haberle contado la historia a su padre, la madre de Louis le entrega algo de dinero pero también le entrega una carta de Fanny que trae malas noticias: Ha partido de vuelta a América para darle a su matrimonio una última oportunidad. Aun así Louis no está dispuesto a que otras personas influyan su vida y decisiones y decide seguirla. Toma el barco „Indiana“ en dirección a Nueva York y al mismo tiempo toma esta partida para su relato de „La Isla del Tesoro“ y entra en La Hispaniola ahora en el papel de Dr. Livesey.
La aventura comienza a nivel real y ficticio, ambas paralelamente.
2° Acto
El viaje a la „Isla del Tesoro“ está en pleno auge, pero la Hispaniola se ve sacudida por una terrible tormenta. Al mismo tiempo el „Indiana“ también se ve sacudido por una severa tormenta en su curso a Nueva York con Louis Stevenson a bordo. Ahora no cabe duda de que las dos historias se desarrollan paralelamente. Long John Silver ha ganado la confianza del pequeño Jim Hawkins - también porque sabe que el mapa de la isla está en su poder. Después de dejar que Jim formara parte de la escena en la cubierta del barco durante la tormenta, se le acerca cada vez más y representa para él una figura de padre, el cual no tienen ni Jim en la historia, ni Lloyd en San Francisco, adonde había regresado con Fanny. Allí, la ilusión de que la familia volviera a unirse se ve nuevamente destruida, ya que Sam, el padre de Lloyd los ha abandonado de nuevo. Fanny intenta alentar a su hijo y sufre a la misma vez, echando de menos lo que dejó atrás.
En la Hispaniola se agravan los acontecimientos. Una gran parte de la tripulación resulta ser la vieja tripulación de Flint, que quiere recuperar el tesoro, por el cual los hombres todavía se sienten engañados. Al avistar la isla los piratas enmascarados amotinan el barco y hacen que el capitán Smollet les entregue el mando. Toman al capitán y a Trelawney como rehenes, pero se darán pronto cuenta de que Jim, aprovechando la lucha por el control de la embarcación, ha tomado el mapa y sin nadie notarlo, se ha dirigido ya hacia la isla. Lo siguen y dejan atrás a un Dr. Livesey moribundo en el barco. Así también Louis Stevenson llega en mal estado a Nueva York, pero decide seguir con el viaje hacia San Francisco.
En el patio de la casa de Lloyd en San Francisco, cuatro vecinas juzgan y condenan la forma de vivir de Fanny, que en sus ojos, no es la adecuada para una mujer, pero que en realidad envidian por no poder llevar su misma forma de vida en libertad. Al acercarse estas a Lloyd con falsa compasión, Louis aparece de repente y confunde a las damas con hechos ficticios que obviamente no son ciertos y que intencionada y espontaneamente inventa con la ayuda de Lloyd para que las damas los crean. Los dos se alegran muchísimo de verse, pero a Fanny le consterna la llegada de Louis. Se siente sorprendida y la situación la lleva al agobio emocional, hasta llegar al punto de rechazarlo. Para Louis todo ha sido en vano y se abre una gran fosa emocional bajo sus pies. El viaje y las dificultades que para él supuso, la reacción de Fanny. Ahora ve que todos sus esfuerzos no han servido de nada. Solo encontrará apoyo en la escritura en esta situación desesperada y este dolor se verá reflejado en las próximas páginas de la historia que habrá de escribir. Él mismo se identifica con la figura de Ben Gunn, el cual encontró al principio de su sueño, al haber sido asesinado el mozo de cocina de Flint. Ahora Luis Stevenson toma este papel, continuando el hilo de la historia con el personaje de Ben Gunn, el cual ha sobrevivido al disparo y que por consiguiente se ha quedado en la isla como náufrago eremita. Después de que sus camaradas regresasen a la isla, éste les jura venganza.
Liderado por el irascible Maat Israel Hands, los piratas rastrean toda la isla en busca de Jim Hawkins y asímismo del mapa del tesoro. Es, al Silver amenazar al juez Trelawney con un haz de leña candente, gritando este en voz alta, cuando Jim decide enfrentarse a ellos y darles el mapa. Pero la consecuencia será el desprecio del chico, el cual se ve traicionado por el pirata.
La búsqueda del tesoro resulta ser algo difícil: El lugar marcado está en formaciones rocosas en las cuales es imposible excavar.Entonces es cuando Jim desvía la atención a una apertura en las rocas que lleva hasta una cueva y los piratas llegan a su meta. El lugar parece bastante extraño. Los esqueletos de los cuatro combatientes se ven claramente y de pronto el supuestamente muerto Ben Gunn sale de entre la oscuridad y se da a conocer a sus antiguos compañeros, asustándolos. Al descubrir en un agujero en las piedras el tesoro, primero Hands se arroja sobre el tesoro, seguidamente este es asesinado por Trelawney, que le ha quitado una pistola a uno de los piratas. El codicioso juez cae así en un volcán a punto de explotar con el oro y con ellos cae también la esperanza de la tripulación de llevarse el botín. El plan de venganza de Ben Gunn ha salido como esperaba.
Abatido, los hombres vuelven a la Hispaniola, donde el médico Dr. Livesey se ha recuperado de su herida de bala. Al Smollet negarse a regresar a Inglaterra bajo el mando de Silver, este se deja encadenar voluntariamente cediéndole el mando al capitán y convenciéndolo así de emprender al viaje de vuelta. Las preguntas de Livesey al jóven Jim aún no han sido respondidas y lo manda a llamar. Ahora se entrecruzan los dos argumentos y niveles en la historia, viéndose ahora la escena de como Fanny y su hijo Lloyd llegan al muelle de Nueva York y el escritor Louis Stevenson les acompaña emprendiendo todos el viaje de vuelta a Inglaterra. Fanny ha decidido seguir su vida a su lado y los tres embarcan para regresar juntos . Cuando Lloyd se entera del final de la historia de "la Isla del Tesoro" y de que el oro ha desaparecido en el volcán, le pide a Louis que escriba de nuevo el final y que haga sea de otro modo, que acabe bien.
Ya de vuelta en Edinburgo, Louis es recibido por el alcalde para honrarlo , ya que su novela "La isla del Tesoro" ha llegado a ser un éxito a nivel mundial. Pero allí ocurrirá un escándalo. Cuando Louis indica que Lloyd ha sido una parte importante en el origen y desarrollo de la historia de "La Isla del Tesoro", los ciudadanos allí reunidos reaccionan escandalizados al respecto y a la relación presuntamente indecente con Fanny. Louis reprocha a la sociedad allí reunida de tener doble moral y decide no aceptar la honra.
Este suceso refuerza su deseo de comenzar una nueva vida al lado de Fanny y Lloyd y deciden buscar la libertad en tierras lejanas. Se despide de su padre, el cuál ahora reconoce su éxito y el cual le concede ahora la libertad de vida que Louis tanto ansiaba. Antes de partir, Louis le concede a Lloyd la oportunidad de despedirse de su verdadero padre. A partir de ahí se van una vez más a "La Hispaniola", donde Silver sube a cubierta y toma la identidad de Sam Osbourne, el verdadero padre de Lloyd. También aquí padre e hijo se reconcilian así como en la historia de "La Isla del Tesoro" dónde Jim finalmente le concede la libertad a Silver.
Ya ahora, libre de preocupaciones del pasado, Louis, Fanny y Lloyd pueden empezar un nuevo futuro en común. Como piratas empezarán su viaje a mar abierto.